Helen mirren: vá

Quando David Mamet precisou de alguém para substituir Bette Midler depois que ela abandonou seu recente filme da HBO, ele sabia exatamente para quem ligar: Helen Mirren. Enquanto alguns podem se perguntar por que a britânica Dame Mirren veio à mente para substituir a atrevida cantora e atriz Midler, Mamet não teve reservas. "Ela pode fazer qualquer coisa", diz o autor vencedor do Prêmio Pulitzer de Glengarry Glen Ross .

Em um mundo em que os atores são tão descartáveis ​​quanto o jornal de ontem, Mirren sempre mantém uma sólida carreira no teatro, cinema, televisão e cinema. Ela foi indicada a dois Tony Awards, quatro Oscars (melhor atriz vencedora de The Queen em 2006), 10 Emmys (quatro vencedores por seu trabalho em Prime Suspect, Elizabeth I e A paixão de Ayn Rand ) e 11 Globos de Ouro (três vencedores por Elizabeth I, A Rainha e Perseguição Perdida ).

Em janeiro passado, Mirren recebeu sua primeira estrela na icônica Calçada da Fama de Hollywood. Seus olhos brilham enquanto ela conta a experiência. "Como todos os estrangeiros, eu ainda me considero um novato, então me encontrar na história de Hollywood e ser lembrado de todos aqueles artistas incríveis é tão emocionante", diz Mirren. “Eu vou ter que voltar e espreitar. Eu estarei lá fora com minha pequena esfregona todos os dias polindo tudo! ”

É uma prova de seu talento e ética de trabalho que sua carreira ganhou impulso ao invés de diminuir ao longo dos anos. Mas Mirren não tem ilusões sobre por que ela foi capaz de permanecer relevante - e trabalhando - por mais de 45 anos no show business. Ela me olha intensamente com olhos verde-azulados enquanto explica.

“Eu tento trabalhar duro e fácil de trabalhar. Honestamente, isso ajuda porque diretores e produtores conversam entre si. Eles dizem: 'Sim, ela trabalhará duro' ”, diz Mirren, 68 anos.“ Tenho certeza de que foi por isso que David me ligou quando Bette teve que desistir. Ele sabia que eu poderia entrar no último minuto e não desmoronaria ou desmoronaria.

"Entre, faça o trabalho, entregue e não entre em pânico", acrescenta ela - palavras para viver, independentemente da profissão.

Mirren estava desfrutando um feriado italiano com a irmã mais velha Kate quando foi abordada por Phil Spector, de Mamet. "Eu estava determinado a não trabalhar pelos próximos três meses, mais ou menos, porque estava muito cansado de trabalhar tanto e só queria descansar", diz Mirren. Então chegou a ligação, oferecendo a ela o papel da advogada da vida real que defendeu o produtor musical Spector sob acusação de assassinato. “Era o emprego dos sonhos. Eu teria morrido para trabalhar com Al Pacino. E ainda por cima, David Mamet, e ainda por cima, um assunto fascinante. Meu coração estava batendo e pensei: Oh meu Deus. Vou ter que fazer isso .

Os produtores queriam que Mirren deixasse a Itália naquela noite e estivesse no set em dois dias. Ela colocou o pé no chão. “Eu disse que preciso de tempo para me preparar. Estou jogando americano e não sou muito bom em sotaques, então preciso ter uma semana para me preparar. Eles me deram exatamente uma semana, mas eu tive que voar no dia seguinte e fazê-lo em Nova York ”, diz Mirren. "Mas trabalhar com esses dois foi um sonho tornado realidade, então não havia como eu dizer não."

Ela sabia que o papel seria difícil. “Eu tinha pavor de trabalhar com Al. Aterrorizado de trabalhar no tipo de texto de Mamet, porque ele é um escritor brilhante ”, diz Mirren. “Eu assisti muitas de suas peças e me perguntei: como os atores aprenderam isso? É tão entrelaçado e denso, e você sabe que esse tipo de escrita não deve ser improvisado. Você precisa aprender todas as palavras e o ritmo de todas as interjeições. Então, eu estava absolutamente pensando em me matar!

Mirren observou e aprendeu. Ela estudou Pacino criando uma performance. “Eu estava lá na primeira fila para testemunhar. Ele está cheio, e não apenas quando as câmeras estão rodando, mas em todos os ensaios, todos os momentos fora da tela ”, diz Mirren. “Ele não estava apenas marcando suas falas. Sua performance era eletrizante o tempo todo. ”

Mirren tentou repetidamente desafiar-se com papéis ecléticos que vão desde a voz interior de Becky, a assistente de torcida com síndrome de Down, na série Glee da TV, até o estiloso assassino nos filmes de ação dirigidos por Bruce Willis, RED e RED 2 (previsto para 2 de agosto) ) Ela também ganhou uma forte reputação por suas curvas reais, retratando três rainhas britânicas: a rainha Charlotte em A loucura do rei George em 1994, o papel-título na minissérie de TV Elizabeth I em 2005, depois Elizabeth II em sua performance ganhadora do Oscar em The Rainha em 2006.

Em maio, ela ganhou as manchetes com outro tipo de performance. Ela estava retratando a rainha Elizabeth II em uma produção do The Audience no Gielgud Theatre de Londres quando uma demonstração barulhenta eclodiu do lado de fora. As pessoas que tocavam bateria eram tão barulhentas que abafaram os atores em um ponto. Durante o intervalo, Mirren marchou em traje, completo com tiara e pérolas, e disse aos bateristas em termos francos que ficassem quietos, porque as pessoas tinham pago muito dinheiro para ver e ouvir a peça.

Os músicos atordoados obedeceram à rainha, que claramente não se divertiu. E o vídeo fora de foco se tornou viral.

Sua co-estrela Rufus Wright, interpretando o primeiro-ministro David Cameron, seguiu Mirren até a rua. Mais tarde, ele twittou: “Você deveria ter visto Helen. … Honestamente. Foi de tirar o fôlego.

Mirren sempre foi uma pessoa responsável. Nas entrevistas, ela é atenciosa e imensamente citável. Sua honestidade é tão atraente quanto sua beleza clássica. Durante a turnê de imprensa por seu papel em Phil Spector, Mirren usou um elegante vestido preto adornado com um brilhante lagarto de diamante. Seu cabelo loiro prateado estava cuidadosamente despenteado. Ela era tonificada e elegante, sem a aparência de aprimoramentos que tantas atrizes maduras de Hollywood parecem empregar para permanecer jovem.

Mirren encolhe os ombros de qualquer sugestão de que ela gaste muito tempo em sua aparência. "Eu não pareço isso na vida cotidiana", diz ela com um sorriso largo e uma leve risada. “Eu apenas saio pela porta e não faço muita coisa.” Quanto ao regime de condicionamento físico dela, “eu não faço muito nada. Talvez esse seja o truque - ela diz com um sorriso malicioso. “Eu não faço coisas gymmy, mas às vezes eu faço. Não faço dieta, mas ocasionalmente faço dieta. Eu nunca fumei, nunca bebi demais. Bem, não de forma consistente.

Ela diz que a parte mais importante de seu regime é seu trabalho como atriz, embora admita: "Adoro cuidar do jardim com meu marido".

Ela e o marido, o diretor Taylor Hackford ( um oficial e um cavalheiro, Ray ), se conheceram quando ela fez o teste para o filme de 1985, Noites Brancas . Para Mirren, era tudo menos amor à primeira vista. De fato, ele a deixou esperando por sua audição e ela não ficou nem um pouco impressionada com esse comportamento. Mas ele cresceu nela.

Mirren teve outros relacionamentos de longo prazo; uma das mais famosas durou cerca de cinco anos e envolveu o ator Liam Neeson, que ela conheceu no set do filme Excalibur de 1980. Ela prometeu nunca se casar, mas finalmente concordou. Mirren e Hackford se casaram em 1997, após 12 anos juntos.

O casal possui várias casas, incluindo uma em Los Angeles e um apartamento em Londres. Ela diz que, quando ficam em sua casa na Itália, vivem “fora da rede” com poucas distrações - exceto o chamado ocasional para o trabalho.

“Eu costumava fazer muitas jardinagem quando tinha 30 anos, então a vida me levou para longe da horta”, diz ela - a vida como atriz em demanda, ou seja.

Mirren, nascida Ilyena Lydia Vasilievna Mironoff em Londres, descendia da aristocracia russa, mas ela insiste que é tudo menos chique. Seu avô paterno era um coronel czarista que estava na Grã-Bretanha negociando um acordo de armas quando a Revolução Russa estourou. Encalhado, ele permaneceu na Grã-Bretanha, ganhando a vida como motorista de táxi.

Seu pai, que mudou seu nome para Basil e anglicizou o sobrenome para Mirren, tocou viola na Filarmônica de Londres. Mas ele deixou essa vida pouco lucrativa para se tornar um motorista de táxi como seu pai, para melhor sustentar sua família da classe trabalhadora, que incluía a irmã mais velha de Mirren e o irmão mais novo, Peter. O pai de Mirren acabou trabalhando como funcionário do Ministério dos Transportes. Sua mãe era britânica, filha de um açougueiro que fornecia carne à rainha Victoria. Ela credita à mãe por insistir que seus filhos falem com a devida elocução, o que lhe serviu bem na profissão escolhida.

Embora uma jovem Mirren tivesse sonhos de se tornar atriz, seus pais tentaram afastá-la da melhor maneira possível. Eles a enviaram para uma escola católica em Southend-on-Sea, onde uma professora de inglês, no entanto, incentivou suas ambições de atuação.

Mirren tocou Cleópatra três vezes no palco, a primeira vez aos 20 anos. Tornou-se membro da prestigiada Royal Shakespeare Company no final dos anos 60. Seu primeiro papel importante no cinema foi no sonho de uma noite de verão com Diana Rigg, em 1968, mas foi sua aparição no cinema como a jovem musa de um artista envelhecido interpretado por James Mason no Age Of Consent de 1969 que impulsionou seu perfil e iniciou sua carreira.

Conhecida há muito tempo por seu sensual apelo sexual, Mirren fez a transição de ingênua atrevida para policial durona na série de sucesso mundial Prime Suspect . Ela até revelou tudo aos 58 por seu papel no filme Calendar Girls, de 2003, sobre mulheres maduras que posam nuas em um calendário para arrecadar dinheiro para caridade.

"Minha longevidade é uma combinação de muitas coisas, mas a incrível boa sorte é uma grande parte", diz Mirren. “Infelizmente, tenho amigos que são atrizes maravilhosas, colegas de quando eu tinha 20 e 30 anos, que acham difícil encontrar trabalho. Eu tive sorte que o Prime Suspect apareceu quando apareceu. ”

Mirren estava na casa dos 40 anos, uma idade difícil para atrizes, em 1991, quando o Prime Suspect apareceu nas ondas de rádio e fez dela um nome familiar. A corajosa série policial britânica, com uma forte liderança feminina, era diferente de qualquer outro programa e conquistou ouro com o público nos Estados Unidos, onde foi vista no Serviço Público de Radiodifusão e na Grã-Bretanha.

De repente, Mirren tornou-se um tópico de conversa sobre bebedouros, à medida que sua personagem ganhou popularidade. Ela pegou seis indicações ao Emmy e levou para casa duas estátuas de ouro por seu papel como detetive Jane Tennison.

Em 2007, ela veio a Los Angeles para promover sua última aparição como Tennison. Em uma coletiva de imprensa de críticos de TV, ela admitiu ser uma menina má na juventude, com uma propensão a garotos rebeldes. Então, perguntamos, além de sua tatuagem de inspiração nativa americana (na base do polegar direito), o que mais as pessoas ficariam surpresas em saber sobre ela?

“Eu sou uma mulher inglesa adequada na realidade. Talvez seja isso que me surpreenda em última análise - disse Mirren. “Eu sou uma boa garota de coração. Eu acho que. Eu espero."