Trabalho interno: adição perfeita de uma rainha anne

Invisível da rua, uma adição traseira permite que uma casa da era vitoriana ganhe mais luz, melhor fluxo e um plano aberto para toda a família

Casual atende formalmente

Foto de Ken Gutmaker

Eles sabiam exatamente por onde começar: lá atrás, onde os espíritos da Rainha Anne estavam visivelmente afundados. De fato, quando a casa subiu em 1896 - a primeira em seu quarteirão perto do Presidio de São Francisco -, orgulhosamente enfrentou a rua enquanto virava as costas para um pátio convidativo. Os proprietários subsequentes converteram alpendres traseiros em salas com poucas janelas.

"Muitas vezes, a casa clássica de São Francisco tem uma desconexão no jardim", diz o arquiteto Aleck Wilson, que foi trazido para ajudar a empurrar a casa para o século 21. Isso é especialmente verdadeiro, explica ele, quando a fachada frontal apresenta dois andares e os três de trás, com a traseira saindo um nível abaixo da porta da frente, como foi o caso aqui. Uma escada ligava os dois andares, mas estava escuro e apertado, e qualquer um que descia as escadas e saía de volta encontrou o quintal consumido não por um jardim, mas por uma garagem para três carros.

Mostrado: A nova cozinha e a grande sala combinam detalhes do século XIX com fluxo e função do século XXI. Uma área de trabalho aberta, deflagrada por uma ilha de nogueira, foi projetada para evocar carpintaria nos aposentos mais antigos e formais da frente da casa.

Fluxo e Função

Foto de Ken Gutmaker

No entanto, quando Wilson percorreu a casa, ele ficou impressionado com sua vivacidade vitoriana, até a fábrica de goma-arbustos de faux-grained, um substituto de 1890 para a sequóia mais cara. Ao contrário de muitas habitações urbanas, a casa era separada, trazendo luz em ambos os lados e proporcionando espaço para uma viagem estreita até a garagem. Ele também observou que, embora o primeiro andar tenha um fluxo melhor do que a média - como o marido assinala, "todos os quartos tinham duas entradas e saídas, o que é ótimo para festas" - faltava um componente essencial da vida contemporânea: cozinha social amigável no centro onde todos querem passar o tempo.

Mostrado: Espaços distintos dentro do plano aberto ecoam as pequenas salas formais na frente da casa. O recanto de leitura é emoldurado por pilastras que estão perfeitamente unidas aos cofres do teto.

Sensação familiar, novo visual

Foto de Ken Gutmaker

Wilson logo percebeu que poderia gentilmente estender e ampliar a casa nos fundos, acrescentando espaço suficiente em cada andar para criar aquela peça que faltava, bem como um quarto familiar para assistir à TV e uma suíte master adequada. Um monte de vidro traria luz para os fundos da casa, e repetir motivos de madeira uniria o antigo e o novo. "Os proprietários queriam um layout do mundo novo, mas com detalhes do mundo antigo", diz Wilson, que começou a fazer um inventário dos elementos arquitetônicos existentes que poderiam ser reforçados e replicados.

Embora conhecido por sua estética contemporânea, Wilson tem um fraquinho por edifícios históricos e um toque hábil com detalhes do período. "Ele é capaz de criar uma sensação de calor ao ser leve", diz o marido, que aprendeu sobre ele através de amigos e gostou do que viu no portfólio online de Wilson.

O arquiteto resume sua missão neste caso como "ocupar uma casa antiga com belos quartos formais e adicionar uma adição limpa".

Mostrado: A alcova da mesa está escondida em um recanto onde a chaminé ficava. Além disso, com um teto rebaixado, a alcova permite que as crianças façam o dever de casa sem desaparecer no andar de cima.

Definindo o espaço

Foto de Ken Gutmaker

Em primeiro lugar, a garagem autônoma teve que ir, permitindo que o pátio desenrolasse como um tapete macio. Wilson, em seguida, propôs cavar 30 polegadas atrás para ter altura suficiente para um quarto familiar confortável que se abrisse para um pátio que descia do resto do quintal. Acima da sala da família haveria uma cozinha e uma grande sala e um deck, conectando assim a parte de trás da casa ao exterior em dois níveis.

Ao lado da sala de família, havia espaço suficiente para espremer uma garagem para um carro. "Felizmente eles tinham esse caminho", diz Joe Singleton, que serviu como superintendente do projeto para o empreiteiro geral, Plath & Company. "Isso significava que poderíamos conseguir uma escavadeira e um Bobcat lá atrás."

Mostrado: Na sala de jantar original, a lareira não trabalhada se tornou um ponto focal mais dramático depois que a peça de cerâmica foi restaurada.

Superando obstáculos

Foto de Ken Gutmaker

Logo, porém, seus trabalhadores encontraram uma lembrança nítida de onde estavam: em terra que estava perto o suficiente do oceano para ter sido uma vez dunas. Para evitar que a areia enchesse o buraco com a mesma rapidez com que o esvaziavam, eles amarraram as laterais com compensado e se moveram rapidamente para derramar os fundamentos.

Outra lembrança do cenário era esperar lá dentro, onde os construtores originais tinham misturado argamassa para a chaminé com o que estava por perto. A areia salgada provou ser corrosiva: a chaminé tinha que ser removida tijolo por tijolo. Muito mais fácil era desfazer a parte de trás da casa, onde duas varandas tinham sido pavimentadas em quartos o ano inteiro. "Foi um corte muito limpo", diz Singleton. "Nós apenas os rasgamos."

Caseiro Detalhes

Foto de Ken Gutmaker

Uma vez que o acréscimo de estrutura de aço subiu, o desafio era terminar os novos espaços para "realmente se encaixar com a sensação da frente da casa", diz o marido. A partir de um saco de truques visuais, Wilson criou espaços distintos com estilo de época dentro do plano aberto, incluindo um recanto de leitura onde as crianças e os convidados podem recuar enquanto permanecem dentro do orbe do cozinheiro. Lambris, built-ins clássicos e um teto de caixotão também ajudam a ligar o antigo e o novo.

Mostrado: A lareira a gás da sala da família é uma unidade de ventilação direta.

Família moderna

Foto de Ken Gutmaker

Hoje, a família "realmente vive nos novos espaços", diz Wilson. "E como as crianças agora são mais velhas, elas podem passar mais tempo no andar de baixo de forma independente, mas não tão longe - há uma nova escadaria aberta".

Mas o verdadeiro teste era uma festa que os proprietários mantinham para a escola de seus filhos. "Deve ter havido 80 pessoas lá, metade delas crianças", lembra Wilson. No entanto, o tráfego fluía da frente da casa para os fundos, depois para baixo e para cima - muitas oportunidades de se reunir espontaneamente em nós, grupos e grupos. É uma maneira moderna de entretenimento - e de viver - e exatamente o que os proprietários esperavam o tempo todo.

Mostrado: Invisível da rua, a adição traseira traz à luz através de janelas de tamanho grande e portas francesas e cria um link para o quintal que é reforçado pelo baralho fora da cozinha e do pátio fora da sala da família.

Planos de chão

Ilustração de Ian Worpole

A rainha Anne de 1896 tinha uma frente bem preservada, mas a parte de trás da casa era escura e disfuncional. A adição, que exigia escavar dois metros e meio, abriu a casa para o quintal e abriu espaço para uma grande cozinha e uma grande sala com um quarto familiar abaixo. No último andar (não mostrado), o quarto principal ganhou espaço e um banho dedicado.

galeria slideshow grade vista galeria slideshow