A linguagem da madeira

As palavras usadas na indústria para descrever a madeira podem ser conflitantes e confusas. Aqui está uma folha de berço para ajudá-lo a entender o que os profissionais estão falando.

Madeira macia

Madeira de coníferas, como pinheiros, abetos e pinheiros. Geralmente usado para enquadrar.

Folhosa
Madeira de árvores de folha caduca, como carvalho, bétula e maple. Usado para trabalhos de acabamento, como pisos, armários e molduras.
O termo pode enganar: A dureza relativa de algumas madeiras macias é mais do que algumas madeiras duras.

Dimensão Nominal
Os apelidos para tamanhos de madeira. As dimensões da madeira macia dão espessura e largura, como em 2x4 ("dois por quatro") ou 1x8. As dimensões da madeira dão apenas espessura, expressa como uma fração sobre 4, como em 4/4 ("quatro quartos") para 1 polegada, ou 12/4 para 3 polegadas. Dimensão nominal é um artefato que não é mais igual à dimensão real.

Dimensão real
O tamanho exato da madeira, sempre menor que o nominal. Um 2x4 é aproximadamente 11? 2 polegadas por 31? 2 polegadas.

Madeira Dimensional
(aka dimension lumber) Madeira cortada em tamanhos padrão, como 2x4, 1x6, etc. "Dimensão" e "dimensional" são frequentemente intercambiáveis. No entanto, alguns limitam o uso do termo "madeira de dimensão" para madeira entre 2 e 5 polegadas de espessura (nominalmente) e usam "madeira dimensional" para distinguir madeira sólida de madeira de engenharia.

Borda
Madeira serrada mais fina que 2 polegadas (dimensão nominal).

Madeira
Madeira mais grossa que 5 polegadas (dimensão nominal).

Madeira projetada
Madeira e painéis feitos de fibras de madeira ou folheados colados ou moldados juntos, como com madeira compensada, MDF (medium density fiberboard) ou madeira laminada (LVL).

Madeira tratada com pressão
Madeira tratada sob pressão com minerais para torná-lo resistente à podridão e insetos.

Pé de tábua
Uma medida utilizada para precificar madeiras exóticas e outras não moídas para tamanhos padrão; igual a 144 polegadas cúbicas.

Temperado
Seca para reduzir a umidade natural da madeira e torná-la mais leve e menos propensa a deformar-se.

Estufa Seca
Temperado por cozimento com calor seco em uma sala especial.

Ar seco
Temperado naturalmente pelo empilhamento.

Calor tratado
Aquecido com vapor ou em um forno para matar insetos e tornar a madeira mais estável contra o inchaço e encolhimento.

Verde
Recentemente serrada ou ainda não temperada e seca.