Um colonial holandês bate o charme

Uma expansão suave se baseia no espírito de uma casa de 78 anos

Toque pessoal de um profissional

Foto de Tria Giovan

Nunca é demais ter um decorador em casa - especialmente um com habilidades de desenho. Veja o que a profissional Jennifer Vreeland McDermott conseguiu realizar no local que divide com o marido, Mark, e seus dois filhos. Não se preocupe em passar o papel de parede no teto da sala de jantar e levar para casa um fogão vintage. Em alguns dias, enquanto o resto da família dormia em outro lugar, ela estava em pé no quintal de seu Revival Colonial Holandês. "Eu estava lá às cinco da manhã para ter certeza de que estava certo", lembra-se da parte traseira. "Eu diria: 'Não, precisa de uma curva melhor'", significando o mergulho final feito pelo novo teto.

Arquiteto: Lou Heiser, Tall Tree Studios; Tucson, AZ
Empreiteiro geral: todos os construtores estaduais e empreiteiros gerais, Harrington Park, NJ; 201-784-2600
Arquitecto paisagista: Garden Makers Landscaping, Trenton, NJ
Telhado: telhado autêntico
Persianas: Atlantic Shutters, Inc.
Balaústres, postes newel e suportes (exteriores) e vigas e molduras (interiores): Fypon.com
Pintura: Benjamin Moore's HC-113 Louisburg Green (tapume), HC-9 Chestertown Buff (trim) e PM-15 Cottage Red (porta)

Atenção para a parte traseira

Foto de Tria Giovan

A maioria dos donos de casa faz uma abordagem bem relaxada na parte de trás da casa, mesmo que eles passem mais tempo lá do que na frente. Mas para Jennifer e seu hábil facilitador, o arquiteto Lou Heiser, os quatro lados importam, desde os detalhes em torno dos beirais até a maneira como as alterações no exterior afetam o fluxo de tráfego e luz - e espaço em pé - no interior.

Mostrado: A linha de teto da adição ecoa os telhados gambrel voltados para o lado e tem uma cobertura com telhas para combinar com as adicionadas aos trapeiros existentes.

Janelas, portas e clarabóias: Janelas Andersen
Tapume de volta e telhas: CertainTeed

Apontar para a função

Foto de Tria Giovan

Com a tarefa de transformar a casa de sua família de 1.600 pés quadrados em uma casa mais funcional do século 21, Jennifer e Heiser trabalhavam de fora para dentro. O resultado foi um novo layout e mais espaço, possibilitado em parte por uma adição que enfrenta o quintal com estilo pronto para câmera e graça inesperada.

"As adições são quase pecaminosas às vezes, e essa foi a última coisa que eu queria fazer", diz Heiser. "Nós tentamos manter as mesmas linhas de teto e fizemos o interior se encaixar, mesmo que isso significasse alguns tetos inclinados no segundo andar."

Mostrado: Os proprietários e seus filhos, Kate, 16, e Dillon, 14, posam com Luna e Zoe.

Revival colonial holandesa da herança da família

Foto de Tria Giovan

Jennifer, uma ex-editora de revistas, conheceu Heiser nos anos 90, quando ela estava produzindo uma casa anual de shows e ele projetou e construiu uma delas. Eles se acostumaram tanto a colaborar, você poderia dizer que eles foram capazes de terminar as plantas uns dos outros.

"Ele pode aproveitar o uso nos menores espaços", diz Jennifer.

A casa que Jennifer queria que a ajuda de Heiser naquela época fosse uma herança familiar de três quartos e um banho de 1937, construída e transmitida por seus proprietários originais, os avós de Mark. Situada em Englewood Cliffs, Nova Jersey, um subúrbio que floresceu após a abertura da ponte George Washington para o tráfego, em 1931, a pequena casa passou por dificuldades como um aluguel entre a segunda e a terceira geração. A folhagem coberta por vegetação bloqueava a luz da frente e, no fundo, a estreita inclinação parecia hesitante em fazer contato com o pátio. Ainda assim, o bairro oferecia charme de época, sem mencionar o fácil acesso a Manhattan, e no início o casal passava as horas de folga simplesmente limpando, raspando e pintando.

Mostrado: Paredes vermelho-escuras destacam o pequeno foyer no Revival Colonial Holandês de 1937, enquanto paredes amarelas ensolaradas e detalhes em azul unem a galeria da escada e a sala de estar.

Despojado para revelar o personagem

Foto de Tria Giovan

"Tanto personagem foi coberto por papel de parede e camadas de tinta e sujeira e linóleo", diz Jennifer. "Encontramos algumas das maçanetas originais no sótão" - durante seus anos de senhorio, o pai de Mark as substituiu por fechaduras de privacidade - "e as colocou de volta." Ela acrescenta: "Passamos os primeiros 18 meses descendo até os ossos, rasgando carpetes, lavando o exterior. Foi como tirar a roupa dos anos 80 tanto quanto pudemos para trazer a casa de volta ao final da década de 1930 "

Mostrado: Jennifer pintou de branco a lareira de tijolos e os painéis de pinho da sala de estar e reforçou o estilo de chalé da casa com tecidos coloridos.

Design de interiores: JV Design LLC, Englewood Cliffs, NJ; 201-294-0638
Pintura: Benjamin Moore mistura personalizada (paredes)
Tapete: West Elm
Tecidos para cortinas e almofadas: Laura Ashley Home

Área do Escritório Multitarefas

Foto de Tria Giovan

Quando as crianças ficaram mais velhas, a casa começou a ficar mais apertada. A cozinha de 10 por 10 pés era avessa a multidões e tinha quatro portas de esgoto no espaço, uma em cada parede. O único e sem graça banho ficava no andar de cima e servia a casa toda, e o armazenamento era um retrocesso à Depressão. "Havia apenas um minúsculo closet no primeiro andar", diz Jennifer. "Você não poderia caber quatro temporadas para quatro pessoas lá dentro."

Para abordar o quadro geral, o casal trouxe Heiser e o empreiteiro geral Christopher Mueger - embora seja provavelmente a frase errada para Heiser. Trabalhando a longa distância de seu estúdio em Michigan, ele transformou discussões e desenhos em planos acabados sem nunca entrar na casa.

Mostrado: Uma área rejiggered perto da entrada da garagem agora possui um escritório com prateleiras embutidas e uma mesa de jantar reaproveitado como uma mesa. Os ladrilhos de ardósia permitem que a área, que também abriga um closet, duplique como um mudroom.

Cozinha nova, look de período

Foto de Tria Giovan

O objetivo da equipe era expandir e refazer o layout sem sobrecarregar a casa com uma daquelas adições supersais que se vê com tanta frequência nos subúrbios. Ao bater uns meros 12 pés e habilmente dobrar novos espaços ao redor de idade, o redo aumentaria espaço de 1.600 a 2.300 pés quadrados e dar à família dois banheiros, um quarto extra e mais dois armários no andar de cima, além de uma nova cozinha, den com uma lareira a gás, um armário de área de escritório mais casaco que serve como um mudroom e um lavabo no primeiro andar.

Mostrado: bancadas em pedra sabão, papelão pintado de pinho e uma ilha tipo mesa reforçam o visual vintage da nova cozinha.

Designer de cozinha: cozinhas e banhos da Broadway
Armários: Plain & Fancy
Bancadas: Vermont Soapstone Co.
Vigas e moldagem: Fypon
Montauk Ladrilho de ardósia preto: MS International, Inc.
Topo da ilha: Craft Art
Geladeira e forno microondas: KitchenAid
Pia e torneira: Rohl
Luminárias pingente: Circa Iluminação
Arandela: Robert Abbey, Inc.
Banquetas: Exposição de móveis inacabados
Tapete: Dash & Albert

Restaurado de 1950 Stove

Foto de Tria Giovan

"Achamos que podíamos morar no andar de cima com uma cozinha improvisada na sala de estar enquanto renovávamos", lembra Jennifer com ironia. Mas depois de um mês, a poeira da construção empurrou-os para fora da porta e para a casa dos pais de Mark, onde começaram uma contagem regressiva de três meses para os últimos resultados.

Mostrado: Escondido em uma alcova de estilo de época é um fogão Chambers restaurada de 1950.

Tinta de parede: chão Ringwold da Farrow & Ball
Backsplash Faixa: Telha Artística
Exaustor: Vent-A-Hood
Puxadores e puxões: House of Antique Hardware

Porta de Despensa Recuperada

Foto de Tria Giovan

A equipe de Mueger tirou o velho revestimento de alumínio e levou porções da casa até os pregos, permitindo que novas janelas, cabos, encanamentos e isolamento entrassem. A equipe manteve o quarto principal voltado para a frente enquanto transformava o segundo quarto em um mestre. banheira e closet. Eles também mexeram com o corredor para o novo quarto e estudaram e atualizaram o banheiro do corredor.

A adição provou ser sua própria produção. "Com qualquer casa antiga, é difícil combinar com o antigo caixilho e alicerce para que ele seja perfeito", diz Mueger. Depois de mapear o estudo e o terceiro quarto no segundo andar da adição, Jennifer pediu que fossem movidos um passo para cima, o que permitiria tetos mais altos abaixo. "As casas antigas sempre tinham degraus", ela apontou para Mueger, que era cético a princípio ", e um teto mais alto significava que eu poderia acrescentar vigas de madeira, faux vigas e molduras mais grossas."

Mostrado: A porta da despensa foi resgatada da casa, pintada de vermelho-tomate e equipada com um puxão feito de um garfo.

Sala de jantar de boas vindas

Foto de Tria Giovan

A equipe construiu a área do escritório e o lavabo no antigo espaço da cozinha. Este complexo de pequenos espaços serve como um amortecedor entre a adição e a garagem anexa enquanto afunilam o tráfego em direção à parte de trás da casa.

Mostrado: uma abertura em arco, combinada com uma já existente, dá boas-vindas ao tráfego entre a sala de jantar e a cozinha. Jennifer manchou e pintou a nova gaiola e mandou que a CG acrescentasse um lambril encimado por um papel de parede de grama do mar e uma fita de tecido.

Revestimento de parede: Philip Jeffries
Papel de parede do teto: Farrow & Ball
Hutch: tradições britânicas

Quente e encantador Den

Foto de Tria Giovan

Do lado de fora, a adição atua como uma repreensão gentil aos proprietários de imóveis em qualquer lugar que pretendam expandir seus alojamentos batendo nas adições quadradas de um ou dois andares. Este é coberto por um telhado gambrel tradicional com um frontão triangular ornamentado por uma assinatura Heiser: um bumpout com suportes de apoio e grelhas falsificadas, vagamente inspirado pelos pombais do século XVIII. Ele teletransportava tanto o bumpout quanto os dormers de garagem existentes, fornecendo contraste textural com o tapume de colo adicionado ao resto da casa.

Mostrado: O novo den tem vigas decorativas no teto, um bar embutido e uma lareira a gás ladeada por estantes de livros.

Tinta: HC-159 Philipsburg Blue (paredes) de Benjamin Moore e Bisque Monroe HC-26 (acabamento)
Lareira a gás e lareira: Heatilator
Pavimentação: Armstrong
Refrigerador de vinho: KitchenAid
Sconces: Robert Abbey, Inc.
Cadeira de asa: Cadeira de Hickory

Período Hall Bath

Foto de Tria Giovan

A cobertura do teto é maior do que a da casa principal, ao mesmo tempo em que reflete suas vistas laterais, onde os telhados gambrel originais ainda mantêm a influência. "Eu sempre coincidir com o novo campo de inclinação do telhado", diz Heiser. De um lado, o telhado gambrel sobre a garagem está perfeitamente alinhado com o teto original acima dele, e Heiser diz que foi uma luta amarrar os telhados e as águas-furtadas existentes, garantindo que a água da chuva continuasse fluindo onde deveria. "Ao reformar uma casa, as linhas de telhado são sempre o maior desafio", observa ele.

Mostrado: Painéis pintados nas paredes e no teto, um candelabro estilo vintage, e uma pia de pedestal recuperada com torneiras separadas dão ao remodelado banho do hall um visual atualizado do período.

Quarto principal calmo

Foto de Tria Giovan

Jennifer criou um efeito similar em camadas no interior, onde trabalhou com o carpinteiro John Savoia para acrescentar não apenas uma guarnição robusta, lambris de sala de jantar e beadboard estilo período, mas também built-ins, como as estantes que agora emolduram a lareira na sala. Uma paleta de azul Delft, amarelo ensolarado, vermelho tomate e branco envelhecido espalha-se pela casa, ressaltando o fluxo de luz das janelas do lado virado para o sul e dois conjuntos de portas francesas.

Mostrado: azuis pálidos e beges de areia contribuem para a tranquilidade do quarto principal no andar de cima.

Banho Mestre Padronizado

Foto de Tria Giovan

"Eu simplesmente amo minha cozinha", diz Jennifer quando pressionada a escolher seu quarto favorito. "É um espaço tão funcional, e aquecido com achados vintage. A sala de jantar fica bem e nós a usamos todo dia, então parece uma cozinha pronta para comer."

Mostrado: uma porta francesa fecha o novo banheiro principal enquanto convida um vislumbre do padrão de piso de papel de parede e xadrez.

Papel de parede: Farrow & Ball
Mancha de chão: Minwax
Armários de remédios: The Home Depot
Pias: Le Bijou
Torneiras: Hollys of Bath

Estudo Eclético de Segundo Andar

Foto de Tria Giovan

Agora que tudo se juntou, ela nutre planos secretos para empreender outro refazer, talvez em outra casa em estilo de época?

Mostrado: papel de parede padronizado (um remanescente), tecidos vintage incompatíveis e painéis de parede de 6 polegadas com miçangas suavizam o estudo sublime e cheio de luz no segundo andar da adição.

Pintura: Branco Decorador de Benjamin Moore

Quarto do menino brilhante

Foto de Tria Giovan

"Oh, não, eu estou tão feito", diz ela com uma risada. "É a nossa casa para sempre. Na verdade, espero que um dia as crianças tomem conta e façam a sua também."

Mostrado: A adição contém duas novas salas no segundo andar, incluindo um quarto com painéis para Dillon, 14, com janelas com vista para o quintal e uma clarabóia.