Uma casa de 1930 recebe uma remodelação vintage-moderna

Uma casa de 1930 recebe uma atualização inesperada nas mãos de dois criativos com um olho para descobertas de meados do século

Foto de Ellen McDermott

Refeições Modernas

Foto de Ellen McDermott

Você não pode sempre conseguir o que quer. Mas, no decorrer da tentativa, você pode obter algo ainda melhor.

Foi assim que dois moradores da cidade grande, Nick e Heidi Gamma, acordaram um dia em uma casa da época da Depressão em uma cidade exurbana de que mal haviam ouvido falar antes de levar sua busca para os limites externos da comutabilidade.

Mostrado: A sala de jantar tradicional prova uma folha perfeita para uma mesa de jantar vintage Heywood-Wakefield, emitida pela primeira vez em 1948, e um punhado de cadeiras Heywood-Wakefield. Os castiçais foram feitos pelo avô da proprietária Heidi Gamma. Os armários originais de canto de 1930 guardam o dinnerware do vintage; capas de álbuns de jazz em meados do século emolduradas estão penduradas em uma parede.
Tecido de cadeira: Dwell Studio
Cortinas: Crate & Barrel
Luminária de teto: rejuvenescimento
Pintura (paredes): Horizonte de Benjamin Moore

Gammas no Lar

Foto de Ellen McDermott

Em termos de onde procurar, “nós estávamos voando - nós olhamos para cerca de oitenta casas”, diz Heidi, lembrando a busca cada vez maior por algo maior do que o apartamento de 700 metros quadrados que estavam alugando em Queens, Nova York. . “Precisávamos estar fora da cidade. Nós só precisamos de armários.

Como antigo colecionador de cartazes de filmes antigos e consoles de rádio / toca-discos e um certo tipo de mobília de bétula amarela cor de mel feita por Heywood-Wakefield nos anos 1940 e 50, Nick não estava exatamente no mercado para uma pedra-e- casa de ripa com um roofline storybook. Nem Heidi. "Somos grandes amantes da metade do século", diz ela. "Teríamos amado um rancho realmente legal dos anos 50".

Mostrado: Nick e Heidi Gamma com sua filha, Lilly, então com 10 anos, e Cooper, seu bichon frise.
Poltrona vintage: Heywood-Wakefield

Vida Composta

Foto de Ellen McDermott

Mas no início dos anos 2000, esses clássicos legais eram caros. O casal não tinha bolsos profundos - Nick dirigia e desenhava CDs de música na época, e Heidi trabalhava em design têxtil. E eles estavam pensando em ter um bebê. Por dois anos eles se debruçaram sobre listas procurando por um lugar que ambos gostassem e que também pudessem pagar, finalmente se dirigindo a Trumbull, Connecticut, e a uma casa bem preservada do período anterior - que de repente parecia estar certa. Situado em um lote agradável não muito longe de uma estação de trem, que realizou quartos bem proporcionados, pisos de madeira e detalhes originais, incluindo uma pia de parede pendurada com as pernas e uma alcova banheira de azulejos em uma casa de banho completa. A casa também oferecia um lavabo e 1.076 pés quadrados mais do que na cidade - "uma quantidade louca de espaço", Nick lembra ingenuamente pensando na época.

Mostrado: As luminárias Vintage e as cadeiras e mesas Heywood-Wakefield se misturam com as novas peças estofadas na sala de estar serenamente composta. Reivindicando o mantel são fotos de família e heranças e uma impressão tipográfica.
Tapete: nuLoom
Pintura: Cinzento Toasty (paredes) de Behr e Branco (aparar) de Benjamin Moore

Hutch moderno

Foto de Ellen McDermott

Não havia nenhuma suíte master, o proprietário anterior fez referências vagas a "pequenas poças" no porão, e a cozinha relativamente nova não era exatamente do gosto do casal. Mas a casa tinha dois andares, três quartos e acesso a boas escolas e parques públicos - grandes atrações mesmo quando a filha Lilly, agora com 12 anos, ainda era apenas um vislumbre. O casal disse que sim, imaginando um rearranjo fácil de seus achados vintage em quartos mais espaçosos e pintados de fresco.

Mostrado: Uma gaiola de meados do século moderno na sala de estar possui colecionáveis, incluindo utensílios de mesa Russel Wright e uma seleção de cerâmica britânica.

Hi-Fi Center

Foto de Ellen McDermott

Heidi, que reverencia as antigas casas, relembra a alegria de encontrar muitas coisas exatamente onde o construtor original as havia deixado. Ela admite estar um pouco obcecada. "Sempre me perguntei se era uma casa de kit e o que estava acontecendo em 1930", diz ela. “Não é um Revival Tudor, e tem um layout colonial no centro. Talvez em estilo colonial inglês? ”

Embora um acréscimo na retaguarda tenha ocorrido por volta de 1950, a maior parte dos proprietários anteriores havia trabalhado para manter a casa sem deixá-la ir. Nem todo mundo acharia esse ideal, mas "somos grandes fãs de manter a integridade original", diz Heidi. - Você não vai encontrar aquele ladrilho original do tipo parede de lama de 1930 agora, e nunca mais conseguirá de volta. Se algo está funcionando, então quero preservar um pouco da história ”.

O proprietário Nick tem uma fraqueza na alta-fidelidade de meados do século e gosta de acionar um dos dois consoles de discos de vinil, para o divertimento de sua filha.

Atualização de cozinha

Foto de Ellen McDermott

O casal também estava determinado a manter o layout existente, em vez de separá-lo e abri-lo, como é moda. "Eu posso ver o desejo de viver de uma maneira mais moderna, mas eu não acho que esta casa se presta a isso - não há paredes suficientes!", Diz Heidi.

Mas antes que eles pudessem se acomodar e aproveitar a maneira como suas belezas Heywood-Wakefield jogavam fora do acabamento dourado no piso de carvalho, eles tiveram que dar seu primeiro toque pessoal no único espaço que ninguém vê - o porão, Foi um eufemismo para “você pode precisar de uma bomba de depósito”. Depois de uma chuva particularmente forte, Heidi estava ao telefone com um pedreiro, que teve que cavar e papel e alcatrão a parede culpada. Ele também teve que repor parte do quintal e deitar um dreno francês. "Então ele acrescentou os poços da janela do porão", continua Heidi. “Então ele recolocou outra parte do quintal e construiu uma barreira de pedra com drenagem contra os fundos da casa.”

Mostrado: Ampliado por proprietários anteriores para segurar uma brecha de pequeno almoço, ao longo do tempo a cozinha precisou somente de aparelhos novos. Cilindros Kromex de alumínio escovado e um pote acrescentam à mistura do período. Todo o tempo, diz a proprietária Heidi, “nós trabalhamos duro para fazer as justaposições funcionarem”.
Gama e microondas: Kenmore
Tapete: Dash & Albert
Pintura: Linho Branco (paredes) de Benjamin Moore e Semente de Gergelim Assado (lambril)

Armários cheios de cor

Foto de Ellen McDermott

O revestimento da tábua chamava a tinta; colunas de alpendre e guarnição de janelas precisavam de trabalho. Gradualmente, o MO de mãos livres do casal tornou-se mais prático. As barragens de gelo invernais levaram a vazamentos na sala da família. Os proprietários pediram para um telhadista e telhas de asfalto de fibra de vidro anunciado como "pesado e extra forte", e adicionaram um escudo de gelo de 3 pés sobre a sala da família e ao longo de bordas de gotejamento.

Mostrado: os gabinetes existentes coincidentemente complementam a coleção colorida de imóveis de Fiestaware, Pyrex e Jadite.

Telha peculiar

Foto de Ellen McDermott

À medida que o tempo passava, aparelhos de cozinha precisavam ser substituídos, junto com o vaso sanitário no andar de cima e o forro rachado da chaminé. A ventilação do secador não era para codificar e teve que ser substituído e reencaminhado; o sistema séptico tornou-se ultrapassado quando a cidade forneceu uma linha de esgoto. E depois havia o novo forno, aquecedor de água, ventilador de sótão - e ar-condicionado central.

Mostrado: O ladrilho peculiar complementa a coleção colorida de Fiestaware, Pyrex e Jadite dos proprietários.

Parede do quarto de Chevron

Foto de Ellen McDermott

O que nos leva a outras questões relacionadas com a água que surgiram em uma casa que foi construída, afinal, cerca de 17 anos antes que você pudesse comprar uma torneira de piador de punho único. Juntamente com os pingos usuais - o tipo que um morador de apartamento geralmente consegue fazer com que o superajeite - o casal enfrentou um vazamento fantasma dentro de uma parede atrás de um charmoso pêssego e telha de banho preta. Eles realmente não queriam substituir o azulejo; como Nick coloca, “As pessoas amam ou odeiam, mas para mim é pessoal. Isso me lembra da minha avó.

Mostrado: O quarto da filha Lilly tem uma parede de sotaque pintada por sua mãe. "Eu quase perdi a cabeça", diz Heidi sobre a limpeza das linhas da chevron. A mesa de cabeceira é uma herança.
Artwork: Tad Carpenter
Cama: Pine Cone Hill
Lâmpada: Alvo

Guitarra de Lilly

Foto de Ellen McDermott

Eles se voltaram para "este maravilhoso e paciente encanador", diz Heidi, referindo-se a um facilitador com mais simpatia por uma busca louca do que seu comerciante comum.

“Foi um desafio - Heidi queria mantê-lo do jeito que estava de volta no dia; você sabe que ela está bem preparada para isso ”, diz o filósofo-encanador Joe Tassitano, cuja observação geral em relação às casas mais antigas é:“ Cada um tem suas peculiaridades ”. Depois de examinar cuidadosamente um pedacinho de telha e vasculhar, ele rastreou para baixo o problema para um buraco em um encaixe galvanizado 1930. Ele ficou tão surpreso com a sua localização - "onde nunca, em um milhão de anos se esgotaria" - enviou fotos para seus amigos encanadores.

Mostrado: A guitarra pertence a Lilly, que toca contrabaixo e ukulele também.
Prateleiras: IKEA

Ponto focal

Foto de Ellen McDermott

Mais desafiador foi a pia American Standard China Shelfback da casa de banho completa, cujos próprios vazamentos Tassitano localizaram os cabos e acessórios da torneira. Heidi queria salvá-los. “Tínhamos que cortar as válvulas”, recorda Tassitano, “e desmontar a torneira e medir o comprimento e o diâmetro dos acessórios e entrar em contato para encontrar uma empresa que ainda fabrica coisas desse tipo. Então nós tivemos que combinar tudo e juntar tudo ”.

Mostrado: tecidos estampados de cores vivas em uma alcova de aterrissagem no segundo andar criam um ponto focal visível da porta da frente.

Suíte master

Foto de Ellen McDermott

Misturado entre esses projetos estava a coisa divertida, ou seja, tornar a decoração mais brilhante, como apenas dois designers saberiam fazer. Com o tempo, paredes e tetos de gesso foram restaurados e pintados; os painéis de madeira da sala de estar foram suavizados por uma camada de cinza-cinza-acinzentado. Heidi, com a mão da sogra, reposicionou cadeiras resistentes. A nova iluminação deu um espaço aos espaços existentes.

Mostrado: No quarto principal, um pôster do filme vintage Saul Bass para Love in the Afternoon está pendurado em uma cama ladeada por lâmpadas com cortinas de fibra de vidro vintage; a obra de arte na parede adjacente é de Tad Carpenter.
Bases da lâmpada: IKEA
Tapete: Dash & Albert
Pintar (paredes): Cinza Clássico de Benjamin Moore

Banho Peachy

Foto de Ellen McDermott

O agregado familiar também evoluiu, acrescentando um bichon frise resgatado, Cooper, há cerca de quatro anos. Nick foi trabalhar como diretor de design de um grupo criativo de estratégia e estratégia na Viacom; ele também sai de um armário na sala da família. Heidi continua como designer têxtil freelancer - e provavelmente poderia se qualificar como empreiteira geral, uma coisa boa, dado o estado dos acessórios para tubos antigos. "O encanador está fugindo de mim", brinca ela.

Mostrado: Trabalhando com um encanador simpático, os proprietários substituíram o banheiro e consertaram vazamentos em um banho completo, enquanto preservavam sua pia original, torneiras e azulejos de pêssego e preto.
WC: Gerber
Arandelas: Rejuvenescimento
Janela cega: Pottery Barn

Banheira e chuveiro

Foto de Ellen McDermott

Há também o sonho do casal de adicionar. À primeira vista, 1.700 pés quadrados foi "incrível", diz Nick, "e agora é um pouco pequeno. Nós gostaríamos de estender o quarto da família, com um quarto principal acima. Então a Lilly poderia levar nosso quarto e eu teria um estúdio.

Mas isso é no futuro distante para os proprietários de uma casa inicial que está começando a parecer muito com uma casa para sempre.

"Estamos na casa há 15 anos", diz Nick, e entre a mistura única de antigo e novo, as escolas da cidade, a atmosfera familiar e o amplo espaço verde, "adoramos isso aqui".

Mostrado: Os encaixes do chuveiro da reprodução e a porta do chuveiro são novos. A banheira e seus acessórios são originais.

Copa

Foto de Ellen McDermott

Os donos de casas extraíam de sua coleção de artigos vintage para dar um novo recanto para o café da manhã renovado pelos proprietários anteriores.

Porta holandesa

Foto de Ellen McDermott

Acredita-se que a porta holandesa na entrada da frente seja original da casa.
Pintura: Pimenta Assada de Behr (porta); Macadâmia (siding) de Sherwin-Williams e Extra White (aparar)

Banho por volta de 1930

Foto de Ellen McDermott

Peças de torneira de reprodução e um encanador disposto permitiam que os proprietários preservassem a pia e a torneira originais no andar de cima de 1930.

Armários de canto

Foto de Ellen McDermott

A porcelana Starburst da era espacial, feita pelos franciscanos na década de 1950, preenche um dos dois armários de esquina originais na sala de jantar.

Colecionáveis

Foto de Ellen McDermott

Rádios de tubo colorido e outros colecionáveis ​​iluminar prateleiras na sala da família.

Planos de chão

Foto de Ellen McDermott

Os proprietários preservaram o layout existente e muitos dos acabamentos na casa de três quartos, um-e-um-meio-banho, construída em 1930. A parte traseira do quarto da família data de aproximadamente 1950.

galeria slideshow grade vista galeria slideshow