Lixar pisos antigos

Qual é a melhor máquina para trazer com segurança a madeira antiga de volta à vida?

Foto de Matt Kalinowski

No processo de remodelação da minha casa, construída em 1904, descobri o piso de abeto de Douglas que parece estar em boa forma depois de estar escondido por quase 40 anos sob o carpete vermelho felpudo. Mas recebi conselhos conflitantes sobre como refinar os pisos. Um empreiteiro disse-me para alugar uma lixadeira de chão comercial e depois terminar com uma lixadeira rotativa. Outro empreiteiro disse que a grande máquina tem uma tendência a danificar um piso, então eu deveria trabalhar apenas com a lixadeira rotativa. O que você acha?
- Marty, Colfax, CA

UMA:

Tom Silva responde: Por que você quer se livrar do shag vermelho? É uma ótima conversa inicial. Sério, aposto que o abeto de Doug será lindo. O revestimento antigo deve ter grãos mais compactos do que qualquer coisa que seja acessível nos dias de hoje. Mas se você tiver uma sala inteira para repintura, a maneira mais rápida de lidar com isso é com uma lixadeira de piso comercial, muitas vezes chamada de lixadeira de tambor. Essas lixadeiras de alta potência, amplamente disponíveis nos centros de locação, também são rápidas para destruir um piso de madeira, particularmente um tão macio quanto o abeto. Portanto, tenha muito cuidado - ou entregue o trabalho a um profissional.
Ou, em vez de uma lixadeira de tambor, alugue uma lixadeira de disco, um tipo relativamente novo de lixadeira de piso com quatro cabeças de lixamento separadas. Não é tão agressivo quanto uma lixadeira de tambor e, portanto, leva mais tempo para realizar o trabalho, mas isso torna mais indulgente os operadores inexperientes, especialmente quando um piso é irregular. O proprietário do projeto Salem, Mass., TOH TV usava esse tipo de máquina em seus antigos pisos de madeira de pinho, e eles pareciam ótimos.
Suspeito que a lixadeira rotativa a que você se refere é, na verdade, uma máquina de polimento de piso, uma única cabeça equipada com uma tela abrasiva. Uma "triagem", como é chamada, é muito lenta para remover um acabamento. É para alisar a madeira nua ou desbastar o acabamento em pisos ligeiramente gastos antes de aplicar uma nova camada de acabamento.
Para uma visão geral do que está envolvido no retoque de um piso, consulte Escola de Refinamento ou consulte o site da Wood Flooring Manufacturers Association (www.nofma.org).