Cores arrojadas e escolhas de design transformam um renascimento colonial dos anos 50

Um pouco mais de espaço, um pouco mais de cor e muito mais estilo pessoal transformam uma casa outrora insípida numa casa distinta

"Como as pessoas fazem isso?"

Foto de alexandra Rowley

Ser capaz de ler uma sala é como ter um terceiro olho. Um olhar e você sabe exatamente onde o sofá pertence - e exatamente como deve ser. Adicione três travesseiros de sotaque escrupulosamente proporcionais, uma paleta de cores perfeita, um tapete de área ou dois, algumas luminárias legais e talvez algumas máscaras romanas, e boom, pronto. Hora de dar uma olhada na sala de jantar.

Ou talvez você esteja mais feliz lendo um livro.

Ou batendo sua cabeça contra a parede. "Eu passava horas em Houzz", diz Suzanne Butler, proprietária de autoproclamação, visualmente desafiada, referindo-se ao popular site e evocando um cenário que muitos leitores acharão familiar. “Tudo que eu queria era algo que eu pudesse copiar, mas nada era remotamente possível no espaço que eu tinha, e pensei: como as pessoas fazem isso? Três milhões de fotos, deveria haver alguma coisa! Eu não posso fazer isto; Eu só vou pintar - é quando ligamos para ela.

Mostrado: Suzanne Butler gostou da cozinha que veio com a casa, mas precisava de luminárias pendentes. Quando os que ela escolheu não estavam certos, ela procurou um designer de interiores, que fez uma das muitas correções. “Depois de passar por esse processo”, diz Suzanne, “eu realmente acredito que você tenha a capacidade de visualizar como algo vai parecer ou não.”

Terapeuta de decoração para o resgate

Foto de Alexandra Rowley

A voz do outro lado da linha pertencia a Jules Duffy, um designer de interiores em Madison, Nova Jersey, que também se qualifica como decoroterapeuta, caixa de ressonância, coordenador de projeto e repultador criativo - como em “O papel de parede que você escolheu antes de eu chegar aqui é um pouco chocante, mas podemos trabalhar com isso ”.

“Muitas vezes os proprietários vêm até mim quando estão presos”, diz Duffy, cujo comportamento de apoio e portfólio comprovado deixam seus clientes à vontade. "Eles fizeram algumas compras, mas estão passando por dificuldades e os móveis não são baratos". A paralisia se instala; a sala de estar nunca chega a ser feita. Referindo-se a um certo tapete oriental bege-ish vermelho que havia penetrado na casa de Suzanne e seu marido, Don, ela diz simplesmente: "Encontramos um caminho para isso."

Mostrado: O quarto da família serve como uma fuga para a casa ocupada. Doses calibradas de vermelho acrescentam calor, juntamente com assentos macios e um tapete que todos estavam preocupados que nunca funcionariam.

Bem do lado de fora

Foto de Alexandra Rowley

A casa, um Revival Colonial dos anos 1950, em Fair Haven, Nova Jersey, estava em boa forma quando eles a compraram. Ele veio com uma cozinha atualizada e elementos agradáveis, como uma convidativa passagem em arco entre a cozinha e a sala de estar. Mas os espaços vivos pareciam inacabados e impessoais - os quartos não ficavam realmente juntos. A suíte master era datada e apertada, com um micro-banho e um quarto muito apertado, lembra Suzanne, “se alguém chegasse à porta da frente, poderia subir as escadas e ver a roupa empilhada na nossa cama”. Contando com a ajuda de uma equipe de três pessoas, os proprietários reivindicavam um cômodo de cada vez.

Movendo-se de uma casa inicial

Foto de Alexandra Rowley

O casal conheceu, casou-se e fundiu seus diversos móveis em uma casa de iniciantes em Wayland, Massachusetts, e mudando-se para os subúrbios de Nova Jersey, diz Suzanne, deu-lhes a oportunidade de mobiliar sua primeira casa “real”. “As crianças tinham 2 e 4 anos e tivemos um tempo muito breve para decidir - praticamente compramos on-line”, diz Suzanne. “Mas nós tivemos muita sorte, porque amamos a casa e a vizinhança.”

Eles não podiam dizer o mesmo sobre o conteúdo de sua van em movimento, ou sobre as poucas coisas que adquiriram no fluxo de novas casas.

Mostrado: A impressionante parede da sala da família é equilibrada por portas embutidas e portas francesas pintadas de branco puro.

Dicas de design bem-vindas

Foto de Alexandra Rowley

"Queríamos atualizar e trazer um pouco de frescor para a casa e também preservar a integridade do visual", diz Suzanne razoavelmente. Mas então havia aquele tapete, junto com dois bancos de ilha estofados que também causaram remorso do comprador. Além de um par de luminárias pendentes para passar pela ilha de cozinha, que, uma vez fora da caixa, "não parecia certo", diz Suzanne.

Para ser sincera, ela tentou solicitar dicas de design de outra mãe no playground, cujos cupcakes de alto design ela admirava, e é difícil conseguir a melhor seleção quando você está vasculhando os showrooms com um garoto de 2 anos inquieto.

Mostrado: uma tabela de console personalizada na sala da família é envolvida em tecido estampado.

Amigável para a Família

Foto de Alexandra Rowley

"'Socorro!' é provavelmente o que eu comecei ”, Suzanne diz sobre sua primeira ligação para Duffy.

Duffy pegou a questão das luminárias pendentes e então se virou para a sala da família, um ponto de encontro abençoado por uma fileira de janelas em uma parede e embutidos em estilo de época em outra. Com tão pouco espaço de parede exposto, Duffy se sentiu seguro sugerindo uma cobertura de parede vermelho escuro. Sua textura acrescentaria dimensão, dando à sala, como ela diz, “uma personalidade singular sem fazer parecer pesada demais”. E, por acaso, o esquema fez o tapete problemático parecer intencional, permitindo que ficasse.

Mostrado: O quarto da família veio com uma fileira de janelas ensolaradas e uma parede de embutidos inspirados no período. O designer de interiores Jules Duffy, consciente do amor dos moradores da praia, projetou uma mesa de centro que incorpora uma escotilha de barco recuperada.

Jantar em Estilo

Foto de Alexandra Rowley

Idem na sala de jantar, onde uma mesa de cozinha mal-amada parecia de repente em casa, entre acabamentos polidos, como cortinas ricamente estampadas, um lustre de candelabro e outro revestimento de parede texturizado, este oferecendo um brilho metálico sutil. Cadeiras inspiradas no período e um tapete felpudo complementavam o visual.

Copa

Foto de Alexandra Rowley

Um recanto de comer cheio de luz no final da cozinha permite que as crianças façam lição de casa dentro do alcance de socialização do cozinheiro. Terminado com tecidos resistentes a beadboard e mancha, o espaço de coleta é projetado para golpes duros.

Sapatos, por favor

Foto de Alexandra Rowley

Em um canto da cozinha, uma área mudroom fornece muito espaço de armazenamento com suas gavetas e armários embutidos.

Seguindo em frente

Foto de Alexandra Rowley

Com o peso da tomada de decisão redistribuída, os proprietários estavam prontos para coisas maiores e, dois anos depois, expandiram a equipe para incluir o arquiteto Maxine Giordano e o empreiteiro geral Dale Marcelli, que encontraram os proprietários preparados para avançar com o mínimo de segundos. adivinhação. "Eles estavam abertos a idéias, sem noções preconcebidas, e isso facilitou muito", diz Giordano.

Mostrado: bancadas de mármore, um backsplash beadboard, e armários de frente de vidro com painéis divididos reforçam o olhar tradicional Revival Colonial.

Uma Suíte Grand Master Para Relaxar

Foto de Alexandra Rowley

A feliz equipe copacética elaborou um plano para capturar o espaço acima do complemento de um só andar existente, enquanto destruía a velha suíte principal, produzindo 100 pés quadrados para reconstruir e mobiliar do zero. Eles colocaram uma suíte de luxo, seu quarto encimado por um alto teto de bandeja, acabado com guarnição de acordo com o resto da casa. "Com uma suíte master, você quer obter um pouco de luxo", diz o arquiteto Maxine Giordano. "Quando há um sótão acima, é uma oportunidade para obter espaço extra, por isso não é apenas um quarto infantil maior."

A cama, afastada da porta para uma sensação mais privada, agora se estende entre duas janelas, e o banheiro é um "corredor" de closets. "Tudo parece um pouco maior", diz Giordano. Lotes de acabamentos brancos “mantêm o tradicional, enquanto o par de pés extras de altura o torna mais grandioso.” Neutros suaves, carpetes de parede a parede e simetria aumentam a sensação serena.

"É limpo e fresco e há muito espaço", diz Suzanne. "Eu realmente posso relaxar aqui - é onde eu quero sair depois que as crianças estão na cama."

Banho arejado

Foto de Alexandra Rowley

Para acomodar o novo espaço, Marcelli teve que projetar uma mudança na borda do telhado, deslizando em vigas mais longas antes de reconstruir um terço do telhado. Ele ficou encantado ao encontrar um enquadramento para o chão que já estava no lugar - os proprietários anteriores tinham claramente planejado acrescentar da mesma forma -, de modo que a construção era relativamente indolor.

Ele diz que uma grande ajuda foi ter pessoas legais para trabalhar. "Eles foram realmente divertidos", diz ele dos proprietários, acrescentando, sem ironia, "Isso realmente ajudou a senhora Butler a ser tão boa em tomar decisões." Isso nem sempre foi seu forte, é claro. Dê crédito à recém-descoberta confiança do casal - e um pouco de incentivo de seu profissional favorito.

Mostrado: A equipe de design criou uma linha de visão da cama até a parede espelhada do banheiro e arandelas sobre uma elegante penteadeira dupla; o armário de remédios está ao lado.

Planos de chão

Planta baixa por Ian Worpole

A casa de 1956 veio com quatro quartos, dois banheiros e meio, e um bumpout de um andar atrás que os donos anteriores haviam acrescentado para permitir um quarto familiar de bom tamanho. Este último redo adicionou 100 metros quadrados no andar de cima ao longo do bumpout, para um total de cerca de 3.000 metros quadrados, permitindo uma suíte master com armários combinando walk-in. No processo, o banheiro do corredor perdeu uma janela e ganhou uma clarabóia.

Designer de interiores: Jules Duffy Design, Madison, NJ

Arquiteto (suíte master): Maxine Giordano, Middletown, NJ; 732-391-3905

Empreiteiro geral (suíte master): C & D Marcelli, Fair Haven, NJ; 732-842-6733

galeria slideshow grade vista galeria slideshow